Pergolesi, Tarabella: La serva padrona, il servo padrone

Pergolesi, Tarabella: La serva padrona, il servo padrone
Composer Aldo Tarabella, Giovanni Battista Pergolesi
Artist Erika Liuzzi Serpina
Paolo Pecchioli Uberto
Donato Di Gioia Vespone
Marco Santià piano
Orchestra 'V. Galilei'
Flavio Emilio Scogna conductor
Format 2 CD
Cat. number 95360
EAN code 5028421953601
Release September 2018

Buy online

  • Buy at Amazon

Download & streams

Other buying options

About this release

Giovanni Battista Pergolesi owes much of his fame to La Serva Padrona, a comic intermezzo designed to be performed between the acts of an opera seria. In it, a maid and a servant conspire to convince their master to marry the maid. When Aldo Tarabella was asked to direct a performance of Pergolesi’s intermezzo, he wanted to do more than simply pair it with one of the operas it traditionally sits alongside – so he composed Il Servo Padrone, a companion piece, and a kind of sequel, to Pergolesi’s original.

At the level of the plot, things come full circle, and by the end, master and servants have returned to where things began, highlighting the difficulty of fundamentally changing social conditions. A kind of emancipation seemed within reach, but isultimately not achieved – in some senses, the reverse of what one might expect given the transformation of social roles in Europe among (at least middle-class) women in the 17th century and since.

Musically, however, this homage to an 18th-century musical form is very much brought into the present day. Its arias are developed in an atonal context and its recitatives leave traditional Classical form behind to travel symbolically towards the light-hearted episodes found in 20th-century musical comedy. This unique album is the first ever recording of Tarabella’s tributary composition.

A highly original and intriguing juxtaposition: the 18th century comic opera La Serva Padrona by Pergolesi set off against its 21st century reaction, Il Servo Padrone by contemporary composer Aldo Tarabella.
In Tarabella’s opera the three Commedia dell’Arte characters of Uberto, Serpina and Vespone are changing roles, mirroring the 18th century situation and morals into a modern 21st century comedy: highly entertaining!
The Pergolesi is performed according to the new critical Edition of Francesco Degrada, scholar and Pergolesi specialist.
Performed with real Italian gusto by Erika Liuzzi, Paolo Pecchioli, and Donato di Gioia, conductor is Flavio Emilio Scogna, who already recorded several CD’s for Brilliant Classics in lesser-known Italian repertoire: Carrara, De Frisina, De Sica and others.
The booklet contains extensive liner notes on the origin of both works.
Recorded in November 2017 at the Auditorium Sinopoli, Scuola di Musica di Fiesole (Florence), Italy.

Track list

Disk 1

  1. La serva padrona, Pt. 1: I. Aria. Aspettare e non venire
  2. La serva padrona, Pt. 1: II. Recitativo. Questa è per me disgrazia
  3. La serva padrona, Pt. 1: III. Aria. Sempre in contrasti
  4. La serva padrona, Pt. 1: IV. Recitativo. In somma delle somme
  5. La serva padrona, Pt. 1: V. Aria. Stizzoso, mio stizzoso
  6. La serva padrona, Pt. 1: VI. Recitativo. Benissimo. Hai tu inteso?
  7. La serva padrona, Pt. 1: VII. Duetto. Lo conosco a quegli occhietti
  8. La serva padrona, Pt. 2: I. Recitativo. Or che fatto ti sei dalla mia parte
  9. La serva padrona, Pt. 2: II. Aria. A Serpina penserete
  10. La serva padrona, Pt. 2: III. Recitativo. A quanto mi sa male
  11. La serva padrona, Pt. 2: IV. Aria. Son imbrogliato io già
  12. La serva padrona, Pt. 2: V. Recitativo. Favorisca, signor, passi
  13. La serva padrona, Pt. 2: VI. Duetto. Contento tu sarai

Disk 2

  1. Il servo padrone, Pt. 1: I. Ouverture del ronzio
  2. Il servo padrone, Pt. 1: II. Aria. Mangiar bene e digerire
  3. Il servo padrone, Pt. 1: III. Recitativo. Oh, che grande fortuna
  4. Il servo padrone, Pt. 1: IV. Terzetto. Non m’hai sposata
  5. Il servo padrone, Pt. 1: V. Recitativo. E ora vecchio cialtrone impertinente
  6. Il servo padrone, Pt. 1: VI. Aria. Su, presto, corri Uberto
  7. Il servo padrone, Pt. 1: VII. Recitativo. Eccovi il cioccolate
  8. Il servo padrone, Pt. 1: VIII. Aria. Bisogna al mio commando
  9. Il servo padrone, Pt. 1: IX. Recitativo. Benissimo ho inteso
  10. Il servo padrone, Pt. 1: X. Duetto. O Vespino, mio Vespino
  11. Il servo padrone, Pt. 2: I. Recitativo. Ora che come un merlo
  12. Il servo padrone, Pt. 2: II. Aria. Per amore, per pietà
  13. Il servo padrone, Pt. 2: III. Terzetto. Oilà di casa
  14. Il servo padrone, Pt. 2: IV. Recitativo. Gentil signora sconosciuta
  15. Il servo padrone, Pt. 2: V. Duetto. Ah, Serpina meschinetta
  16. Il servo padrone, Pt. 2: VI. Recitativo. Serpina… Padrona
  17. Il servo padrone, Pt. 2: VII. Terzetto. Io Vespone de’ Vesponi
  18. Il servo padrone, Pt. 2: VIII. Recitativo. Or che dell’universo
  19. Il servo padrone, Pt. 2: IX. Terzetto. Il cuor mi salta in gola